2018年10月10日星期三下午，我们父母讲师团成员以及初二19班全体同学来到了工艺美院了解桃花坞木刻年画相关知识。在活动结束后，我们对讲师张适进行了采访。

采访:陈燕莲

被采访者:  初二19班干一宁妈妈，张适

录音稿整理:金烁

问：老师您好，我是立达父母讲师团成员陈燕莲，请问您有时间接受我的采访吗？

答：有的。

问：在您适才有关桃花坞木刻年画的介绍中，我了解到了木刻年画和苏州的关系很是密切，

我是否能理解为桃花坞木刻年画是苏州的一个缩影呢？

答：当然可以！年画既然是一种绘画艺术，在某种意义上，它也是一个载体，像绘画，文学一类的都是载体。而年画这种载体反映的方方面面，当然就是和它关系密切的苏州，它反映了苏州的世俗风情，苏州的名胜古迹，也反映了苏州人的习俗过往等等。

问：请问我们青少年学习非遗的意义是什么？

答：联合国教科文组织认为“非物质文化遗产是连接先辈意识、确定文化特性、激发创造力，以及保护文化多样性的一个主要因素。”我想到这次活动的主题“传承文化基因，体验非遗技艺，走近民艺传人”，我们不妨把它倒过来解读：“走近民艺传人，体验非遗技艺，传承文化基因”。我们今天通过走近传人、体验技艺来学习非遗，为的是传承我们的文化基因。传承，它一端连着过去，一端连着未来。它让我们明白“我们是谁？”“我们从哪里来？”，它让我们思考“我们往哪里去？”。传承不是固守，相反，它是文化创造力的激发。在世界文化中，具有文化独特的个性，学习非遗最终的意义正是传承我们的文化基因，在世界文化中彰显我们民族文化的特质。

问：请问传统文化对我们生活的影响是什么？

答：传统文化对我们生活的影响很重要的就是文化创意产品。文化创意产品最早在中国做得最好的是台湾。我曾经去台湾参观文创产品的时候，就惊叹不已。但现在，大陆的文创产品也是做得非常好的，像我们用年画为底，开发的丝巾，书签，茶叶罐，首饰盒等等。在某种程度上，它只是换了一个载体，但它变得更加的生活化。比如说我们系在脖子上的丝巾，它就显示了年画色彩的多样性，非常的好看。也不像是年画那样传统的挂在屋子里，它其实是换了一种方法，在走进我们的生活。

问：请问您觉得在干一宁的成长过程中，传统文化对他有什么影响吗？

答：因为我本人是从事关于传统文化这一块内容的，同时我也是苏州市非遗专家库的专家成员，所以平常在带干一宁外出的时候，每个地方的博物馆我是一定会带他参观的。但是如果说要直接看到他的变化，这还是有一定难度的。但我也相信，润物细无声，这是一个潜移默化的过程。在干一宁的成长中，有这些东西在滋养他，他将来无论从事什么行业，展示的，一定是具有中国传统文化属性的事物。就像我们经常说的，越是民族的才越是世界的，这可能才是中国能在国际上发声的一个重要的地方，我们一定要有自己独特的文化！

结束：谢谢您在百忙之中抽出空来接受我们的采访，我代表立达中学父母讲师团策划班的成员再次向您表示由衷的感谢。

感想

悠悠烟雨江南，是“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”；是园林古巷的粉墙黛瓦，更是田园村舍如诗如画。古时，桃花坞街是苏州才子聚集的地方，诗酒风流而又不失民俗气息；如今，唐伯虎《桃花庵歌》中的美景业已不在，我们且能通过那浅浅梨木香气窥见昔日水乡民间生活的一角——这便是桃花坞的木刻年画。

我所了解到的木刻年画，便是木版套印而后印刷在宣纸上的图画。在今日，我们与讲师团的同学们有幸来到桃花坞木刻年画博物馆参观前，桃花坞木刻年画在我心中仅是个明清时期极盛的模样，一个色彩绚丽夺目，别具魅力的影子。而在桃花坞年画的专家老师以三个关键词——即“文人，包容，世俗”为我们进行讲解后，桃花坞木刻年画的影子似乎才慢慢清晰起来。它们有着江南独特的文人风骨，又包容着民间乡俗。我们一幅幅年画参观过来，只见题材从苏州的风土人情到神话传说，如纳百川；一副年画上既能有富贵牡丹，也可出现清雅翠竹，而显得毫不突兀。愈参观，愈能感到桃花坞年画独特的魅力透过纸张扑面而来。明清时期极盛，后极衰，又一度起死回生的桃花坞木刻年画，那一张张单薄的宣纸后承载着的是如此漫漫历史长河，古老的传统文化！

它究竟是怎样诞生的？——很快，我们由心发出的问题得到了解答：仅仅是一副木版，两幅鬃刷，再加上几色墨笔，与一张纸而已！得到可以亲手试印的机会，我们挨个小心翼翼地站上操作台，摆好铺好工具，才执墨笔轻轻一勾，让鬃刷染匀了，再刷到版上去。用于年画的宣纸是生宣，极轻薄的一张，细心按在版上，用另只鬃刷足——便到可以揭下来的时候了！无一人不紧张，只敢用很小的力气一点点脱开木版来。也有急性子的同学，“唰”，自上而下一脱，展现在众人面前的赫然是一副《一团和气》图——尽管只是粗劣的试印，与繁复的，需要多次重印，还需要一套套木版上色，再进行保存去皱等等多重工艺的真正的桃花坞年画有太大差距了。但仅凭墨线，便能切身感到独属于桃花坞年画的那份韵味来，那份切切实实的，传统文化的沉淀与古老历史的气味。

“世俗”——除了年画中的众生百态，这个关键词中似乎也蕴含着如今传统文化、手艺正面临的问题。不禁想到，在我们之前参观学习时，宣传片里的一位年老的桃花坞年画传承人略有沉重的话语，“过去，桃花坞年画的技艺几乎失传……传承传统手艺，还要耐得住寂寞……”快节奏社会中，传统文化易被淡忘，甚至面临失传的危机，如今虽已慢慢好转，但传统文化的推广与传承仍尤为重要，也更富意义。我国之精粹，桃花坞木刻年画的独特魅力，相信会让本次参与活动的同学都深深记忆于心。那江南梨木香，也定会更为浓郁！